ASKSiddhi.com News Center - Japanese:デリーは本日結婚ラッシュ

インドをもっと知ろう！

News from India

デリーは本日結婚ラッシュ―１万２千組もの挙式で大混乱
2003.11.27　Rediff.com

27日吉日、デリー中の会場という会場、レストランというレストランなど、結婚式に集う莫大な数の人々が一気に押し寄せた。

デリーで有名なある占い師いわく、この２ヶ月間木星はしし座にあり、これはヒンドゥー教では古くから結婚式に向かない時期とされているが、この二日間（27日と28日）は木星がこの軌道から外れるため、縁起のよい日なのだそう。

花嫁は、この日のための花婿以外は、結婚式の衣装、ヘアスタイル、調理師、楽隊、セレモニーホテルも全て希望に添うものは手に入らなかったと嘆く。

ヒンドゥー司祭は今日だけでデリーの端から端まで行ったり来たり、美容師はあまりの混雑にすべての予約にとうてい応えることができない状態。
もともと結婚シーズンというのは毎年大体決まっていて、多くの人が予約も早めにいれているが、今年は異常という。

デリー当局のスポークスマンも1日に1万2千組という予想もしないあまりの数の多さに驚く。

ヒンドゥーの結婚式には花婿が馬や飾り立てた車に乗る儀式があり、また友人・親戚など千五百万人もの人々が披露宴のダンス会場へ急ぐために一気に移動、車両の洪水が道路にあふれ、ひどい交通渋滞も。

来月1日に選挙を控えた首都ではそれに伴う会議も開かれており、この結婚ラッシュと重なって、かなりの混乱をきたしている。