ラネード氏は、
「前回作『ジャジャンタラム・ママンタラム』が思ったよりヒットしなかったので、ちょっと趣向の変わった作品を作ろうと思った。観客の皆様がザムパーノを気に入ってくださることと自信を持ってます。」

バンガロールにあるクリエイティヴ・テクノロジー会社サイノーヴァ（Synova）がキャラクターの「生みの親」。
CEOのマリニ・スブラミニアン（Malini Subraminian）氏は「わが子」が偉大なヒットを産み出すだろうと確信する。
「ザムパーノはマヤ・アンリミテッド（Maya Unlimited）を使って総製作時間１万時間もかけて生まれたもの。フレンドリーさ、キュートな魅力、感情的なしぐさなど、専門家が丹念に追求したんだ。」

「共演」女優のリシター・バットは、
「ザムパーノは、この映画がきっかけで友人になりつつあります。彼を見ていると、まるで理想の男性のよう。」
相手役俳優のアシミット・パテルはそれにすかさず突っ込み、
「僕はもはやご用なしだね。ザムパーノが相手役、彼に台本をあずけて僕は家にでも帰ってようかな。」

*********************
３Dアニメヒーローの話でした。
この話を読んだとき、なんとなくThe Times Of Indiaの子供漫画「Hum Tum」を思い出しました（ザムパーノとは全く無関係だと思いますが）。
「これでインディア」のアルカカットさんが、漫画を日本語に翻訳して掲載中 −
これでインディア − Hum Tum