お祭りムードが各地でピーク
2004.10.22（金） Hindustantimes.com

ナヴラトリも終わりに近づき、祭事期間９日間のうち最も縁起の良い、「アシュタミー（Ashtami...第８日）」とされる２１日、ヒンドゥ教徒たちが第１日目から続けていたファースティング（断食）期間を終了するため、各地の寺院は巡礼者たちで混み合った。

ヒンドゥ暦によれば、「アシュタミー」と「ナヴミー（Navmi...第９日）」はほぼ同じ日に重なる。
ある有名な寺院の関係者によると、２０日夜半から２１日正午にかけて、アシュタミーを断食明けとしている信者たちが、一気に参拝することにより大変な混雑となっている。

ナヴラトリ祭りは様々に形を変えて悪魔と戦ったドゥルガー女神の勝利を祝うもので、「アシュタミー」には「マハ・ガウリー（Maha Gauri）」と「バドラー・カリカ（Badra Kalika）」に扮して悪魔を殺し、「ナヴミー」には「スィッディー・ダトリ（Siddhi Datri）」に扮して成功をもたらしたと信じられている。

２２日は「ナヴミー」および「ダシュミー（Dashmi...第１０日）」、または「ドゥッセーラ（Dussehra...ダセラ）」として祝われる。
悪魔とされる「ラーヴァナ（Ravana）」、「クンバカラン（Kumbhakaran）」を模った人形が火で燃やされ、悪魔への勝利が高らかに宣言される日である。

チェック！ -
- Images: The majestic Mysore Dussehra
- Eternal Festival
- 読み物： Navratri
- 読み物： Festival of Nine Nights
- 読み物： The Night of Infinite Light
- 読み物： The Queen of Dandiya

以上全て英語サイト

*********************
朝から家族同士、友達同士で「ダセラおめでとう！」コールに忙しいです。
断食明けの今日、コルカタではいろいろな種類の魚料理を食べて祝うそうですが、グジャラートやマハーラシュトラではノンベジを食べない日ということでサブダナ（タピオカ）料理中心、地方によって習慣もずいぶん違います。ちなみに今朝電話した時に姑が通告したことによれば、夜は甘いものを食べて祝わなければならないということで、ベンガリ・ミシュティ（ベンガルお菓子）を買ってきて食べるつもりです。
普段お金をもたらしてくれるパソコンはもちろん、テレビ、バイク、車などの機械に花と祈りを捧げ、感謝する日でもあります。